Solo Ustad Puede Ahorrar Energia
Programa de incentivos Energy Upgrade™ California
Nuevos incentivos para mejoras al hogar
Energy Upgrade California es un nuevo programa de incentivos para clientes compartidos de Southern California Gas Company (SoCalGas) y Southern California Edison (SCE).
Incentivos de hasta $4,000 están a disposición de los clientes compartidos de SoCalGas y SCE que hagan ciertas mejoras que ahorran energía en el hogar. Con diferentes opciones de participación, puede corregir las ineficiencias energéticas de su hogar, aumentar el confort y posiblemente ahorrar dinero en sus facturas de servicios públicos.
¿Por qué mejorar?
Muchas fugas de aire en los hogares son bastante obvias, como las que hay en ventanas, puertas y enchufes eléctricos. Pero otras, como las que hay en los áticos, cerca de las chimeneas y las que se dan a través de los accesorios de iluminación empotrados, a menudo son las que producen más pérdida de energía en un hogar. Las mejoras energéticas ayudarán a optimizar la eficiencia de energía de su hogar. También podría disfrutar estos beneficios:
- Lograr ahorrar energía a largo plazo
- Ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
- Aumentar el confort interior
- Mejorar la calidad del aire interior
¿Qué trabajos reúnen los requisitos?
Las necesidades de cada hogar son únicas, así que hay diferentes mejoras a su disposición dependiendo de lo que le convenga más. Para participar en los Paquetes de Mejoras Básicas o Avanzadas, debe reunir estos requisitos:
- Ser propietario de una casa unifamiliar no adosada
- Ser cliente de ambos, SoCalGas y SCE
- Usar los servicios de un contratista que participe en el programa
Algunos condados están ofreciendo incentivos adicionales a los que se ofrecen a través de SoCalGas y SCE. Para más información llame a la oficina local de su condado.
Paquete de Mejoras Básicas
Puede obtener $1,000 cuando hace las siguientes mejoras:
- Cerrado hermético con puerta soplante
- Aislamiento para el ático (mín. R-38 en todas las áreas accesibles)
- Recubrimiento de toda la tubería doméstica caliente accesible, del calentador de agua
- Sellado de ductos (si hay un sistema de ductos presente)
- Cabezal de bajo flujo para regadera o control de válvula de paso termostática en la regadera
- Prueba de seguridad en la combustión
Paquete de Mejoras Avanzadas
Puede obtener entre $1,250 y $4,0002 en incentivos haciendo las mejoras del Paquete de Mejoras Básicas, más instalando una variedad de mejoras energéticas aprobadas para conservar un mínimo de energía entre 10% a 40%:
- Aislamiento de pared
- Ajuste apropiado del tamaño del sistema de agua caliente
- Mejoramiento del sistema de calefacción y enfriamiento
- Otras mejoras que se fijan permanentemente, como las siguientes:
- Ventanas
- Techos frescos
- Aislamiento térmico reflector
La reducción de consumo de energía requerida será basada bajo un estudio por el contratista participante, cuyo consiste de una comparación del consumo anterior de energía/termias y el consumo de energía/termias después de concluir las medidas del programa.
Contacto del programa
Para obtener más información y enterarse de lo más reciente sobre el programa Energy Upgrade California, visite www.EnergyUpgradeCA.org.
Cómo empezar: Estudio sobre el Consumo Eficiente de Energía en el Hogar
Antes de iniciar un trabajo de mejoras en el hogar, es buena idea saber cómo mejorar la forma en que consume la energía de su casa. Conteste un cuestionario de 15 minutos y reciba sugerencias personalizadas que ahorran energía!
- Conteste el Estudio sobre el Consumo Eficiente de Energía en el Hogar (solamente en inglés)
Opciones de financiamiento y créditos tributarios federales disponibles
Para ayudar a compensar el costo de algunas de estas mejoras, hay varias opciones de financiamiento disponibles. Para más información sobre las oportunidades de financiamiento, visite nuestra página Home Energy Upgrade Financing (Financiamiento para Mejoras Energéticas en el Hogar -- solamente en inglés).
Los Créditos Tributarios Federales en ciertas mejoras también están disponibles hasta el 31 de diciembre de 2011. Visite el sitio web ENERGY STAR® * para más información.
Nuevos incentivos para mejoras al hogar
Energy Upgrade California es un nuevo programa de incentivos para clientes compartidos de Southern California Gas Company (SoCalGas) y Southern California Edison (SCE).
Incentivos de hasta $4,000 están a disposición de los clientes compartidos de SoCalGas y SCE que hagan ciertas mejoras que ahorran energía en el hogar. Con diferentes opciones de participación, puede corregir las ineficiencias energéticas de su hogar, aumentar el confort y posiblemente ahorrar dinero en sus facturas de servicios públicos.
¿Por qué mejorar?
Muchas fugas de aire en los hogares son bastante obvias, como las que hay en ventanas, puertas y enchufes eléctricos. Pero otras, como las que hay en los áticos, cerca de las chimeneas y las que se dan a través de los accesorios de iluminación empotrados, a menudo son las que producen más pérdida de energía en un hogar. Las mejoras energéticas ayudarán a optimizar la eficiencia de energía de su hogar. También podría disfrutar estos beneficios:
- Lograr ahorrar energía a largo plazo
- Ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
- Aumentar el confort interior
- Mejorar la calidad del aire interior
¿Qué trabajos reúnen los requisitos?
Las necesidades de cada hogar son únicas, así que hay diferentes mejoras a su disposición dependiendo de lo que le convenga más. Para participar en los Paquetes de Mejoras Básicas o Avanzadas, debe reunir estos requisitos:
- Ser propietario de una casa unifamiliar no adosada
- Ser cliente de ambos, SoCalGas y SCE
- Usar los servicios de un contratista que participe en el programa
Algunos condados están ofreciendo incentivos adicionales a los que se ofrecen a través de SoCalGas y SCE. Para más información llame a la oficina local de su condado.
Paquete de Mejoras Básicas
Puede obtener $1,000 cuando hace las siguientes mejoras:
- Cerrado hermético con puerta soplante
- Aislamiento para el ático (mín. R-38 en todas las áreas accesibles)
- Recubrimiento de toda la tubería doméstica caliente accesible, del calentador de agua
- Sellado de ductos (si hay un sistema de ductos presente)
- Cabezal de bajo flujo para regadera o control de válvula de paso termostática en la regadera
- Prueba de seguridad en la combustión
Paquete de Mejoras Avanzadas
Puede obtener entre $1,250 y $4,0002 en incentivos haciendo las mejoras del Paquete de Mejoras Básicas, más instalando una variedad de mejoras energéticas aprobadas para conservar un mínimo de energía entre 10% a 40%:
- Aislamiento de pared
- Ajuste apropiado del tamaño del sistema de agua caliente
- Mejoramiento del sistema de calefacción y enfriamiento
- Otras mejoras que se fijan permanentemente, como las siguientes:
- Ventanas
- Techos frescos
- Aislamiento térmico reflector
La reducción de consumo de energía requerida será basada bajo un estudio por el contratista participante, cuyo consiste de una comparación del consumo anterior de energía/termias y el consumo de energía/termias después de concluir las medidas del programa.
Contacto del programa
Para obtener más información y enterarse de lo más reciente sobre el programa Energy Upgrade California, visite www.EnergyUpgradeCA.org.
Cómo empezar: Estudio sobre el Consumo Eficiente de Energía en el Hogar
Antes de iniciar un trabajo de mejoras en el hogar, es buena idea saber cómo mejorar la forma en que consume la energía de su casa. Conteste un cuestionario de 15 minutos y reciba sugerencias personalizadas que ahorran energía!
- Conteste el Estudio sobre el Consumo Eficiente de Energía en el Hogar (solamente en inglés)
Opciones de financiamiento y créditos tributarios federales disponibles
Para ayudar a compensar el costo de algunas de estas mejoras, hay varias opciones de financiamiento disponibles. Para más información sobre las oportunidades de financiamiento, visite nuestra página Home Energy Upgrade Financing (Financiamiento para Mejoras Energéticas en el Hogar -- solamente en inglés).
Los Créditos Tributarios Federales en ciertas mejoras también están disponibles hasta el 31 de diciembre de 2011. Visite el sitio web ENERGY STAR® * para más información.





























